According to the Victoria County History of Gloucestershire: Volume 5, 'A drill hall built in High Street in 1906 was converted a few years later as a cinema.' This is the Studio Cinema which still exists.
Thank you to David Adams
for updating our information.